éveiller — [ eveje ] v. tr. <conjug. : 1> • esveiller 1100; lat. pop. °exvigilare « veiller sur; s éveiller » → veille I ♦ V. tr. 1 ♦ Littér. Tirer du sommeil. ⇒ réveiller. Ne faites pas de bruit, vous allez l éveiller. « un enfant qu on a éveillé en… … Encyclopédie Universelle
desvelar — I (Del lat. dis , de + evigilare, despertar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar el sueño a una persona, no dejarla dormir: ■ el café me desveló. ► verbo pronominal 2 Dedicar mucha atención, cuidados o esfuerzo al bienestar de una persona o… … Enciclopedia Universal
reveille — /rev euh lee/; Brit. /ri val ee/, n. 1. a signal, as of a drum or bugle, sounded early in the morning to awaken military personnel and to alert them for assembly. 2. a signal to arise. [1635 45; < F réveillez, pl. impv. of réveiller to awaken,… … Universalium
éveiller — (é vè llé, ll mouillées, et non é vè yé) v. a. 1° Tirer quelqu un du sommeil. • .... Les souris et les rats Semblent, pour m éveiller, s entendre avec les chats, BOILEAU Sat. VI. • Oui, c est Agamemnon, c est ton roi qui t éveille, RAC.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SACRA — I. SACRA Cryphia, seu Opertanea, apud Petronium ubi alii crypta legunt, dicebantur Veter bus illa, ad quarum inspectionem, non nisi post variorum annorum moram et per difficiles plurimarum ceremoniarum ambages, homines admittebantur. Qualia erant … Hofmann J. Lexicon universale
svegliare — sve·glià·re v.tr. (io svéglio) FO 1. riscuotere dal sonno, destare: l ho svegliato alle nove, nel cuore della notte siamo stati svegliati da un boato Sinonimi: destare, risvegliare. Contrari: addormentare, assopire. 2. fig., scuotere dall inerzia … Dizionario italiano
risvegliando — ris|ve|glian|do* [risvɛl jando] <it. ;Gerundium von risvegliare »wieder erwecken; wachrufen«, dies über das Vulgärlat. aus lat. evigilare »erwachen«> [wieder] munter, lebhaft werdend (Vortragsanweisung; Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
svegliato — sve|gli|a|to* [svɛl ja:to] <it. ; »wach, aufgeweckt«, Part. Präs. von svegliare »wecken«, dies aus lat. evigilare »aufwachen«> frei, frisch, kühn (Vortragsanweisung; Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
reveille — rev•eil•le [[t]ˈrɛv ə li[/t]] brit. [[t]rɪˈvæl i[/t]] n. pl. les 1) mil a bugle call in the early morning to awaken military personnel for assembly 2) a signal to arise • Etymology: 1635–45; < F réveillez, pl. impv. of réveiller to awaken… … From formal English to slang
desvelar — {{＃}}{{LM D13188}}{{〓}} {{ConjD13188}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD13495}} {{［}}desvelar{{］}} ‹des·ve·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Quitar el sueño o no dejar dormir: • Las preocupaciones me desvelan. La niña se ha desvelado y no hay quien la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
